-
1 воображаемая линия
Mathematics: hidden line (на чертеже), imaginary line (на чертеже)Универсальный русско-английский словарь > воображаемая линия
-
2 воображаемая линия
мат. imaginary line -
3 воображаемая линия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воображаемая линия
-
4 воображаемая линия
( на чертеже) hidden line мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > воображаемая линия
-
5 воображаемая линия
Русско-английский синонимический словарь > воображаемая линия
-
6 воображаемая линия равных магнитуд землетрясения
воображаемая линия равных магнитуд землетрясения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воображаемая линия равных магнитуд землетрясения
-
7 линия
ж.- воображаемая линия
- генеалогическая линия
- женская линия
- жизненная линия
- зрительная линия
- краевая линия
- кривая линия
- криволинейная линия регрессии
- кровная линия
- линия взгляда
- линия взора
- линия визирования
- линия выборочной регрессии
- линия выборочной эмпирической регрессии
- линия зрения
- линия наименьшего сопротивления
- линия начала отсчета
- линия поведения
- линия регрессии
- линия родства
- линия спектра излучения
- линия спектра
- линия фиксации
- материнская линия
- мужская линия
- нулевая линия
- огибающие линии
- осевая линия тела
- осевая линия
- отцовская линия
- параллельная линия
- перпендикулярная линия
- прямая линия
- родительская линия
- сглаженная линия
- спектральная линия
- срединная линия
- средняя линия
- темные линии от кровеносных сосудов сетчатки
- центральная линия тела -
8 линия угла коронки
Универсальный русско-английский словарь > линия угла коронки
-
9 линия
1) ( разметка) line- боковая линия
- линия трёхочкового броска
- линия штрафных бросков
- линия нападения
- линия подачи
- трёхметровая линия
- двухметровая линия
- четырёхметровая линия
- двадцатитрёхметровая линия
- линия ворот
- линия вратарской площадки
- линия свободного броска
- средняя линия
- линия выхода из виража
- линия отсчёта результатов в метаниях
- линия отталкивания
- линия сбора бегунов на старте
- линия старта
- линия финиша
- пограничная линия сектора для метания
- средняя линия манежа
- линия зачётного поля
- линия мёртвого поля
- линия разметки
- линия спада
- линия мишеней в траншее
- линия ожидания
- линия стрельбы
- линия боковой границы
- линия задней границы
- линия начала боя
- линия предупреждения
- линия вратарской площади
- линия штрафной площади
- синяя линия
- двадцатипятиярдовая линия
- лицевая линия2) ( воображаемая черта) line- линия лопаток
- линия входа в воду
- линия прыжка
- линия прицеливания
- линия цели3) ( расстановка игроков) line, row- передняя линия
- линия защиты4) ( конфигурация) шах.- ладейная линия
- открытая линия
- открыть линию -
10 линия лини·я
1) (поведение) line, policy, courseвести линию на что-л. — to direct one's efforts towards smth., to pursue a line to smth.
пойти по линии — to take the course (of)
пойти по линии наименьшего сопротивления — to take / to follow the line of least resistance
жёсткая политическая линия — hard / strong line
проводить жёсткую (ужесточать) политическую линию — to take a hard / strong line
сдержанная / умеренная политическая линия — soft line
линия, проводимая правительством для завоевания популярности — pork-barrel politics
2) (граница) lineбазисная / исходная линия — baseline
береговая линия — beachline, coastline
демаркационная линия — line of demarcation, demarcation line
пограничная линия — boundary / border line
воображаемая пограничная линия — imaginary boundary / border line
линия перемирия / прекращения огня — cease-fire line
3) (путь сообщения) line4) (электросвязь и т.п.) lineкоммуникационная линия, линия коммуникаций — line of communication, communication line
линия прямой связи между правительствами — direct communication line between the governments; hot line
-
11 воображаемая пограничная линия
Diplomatic term: imaginary boundary lineУниверсальный русско-английский словарь > воображаемая пограничная линия
-
12 изолита
(воображаемая линия, соединяющая точки с одинаковой структурой осадочных горных пород) isolith геол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > изолита
-
13 лучевой край предплечья
1) Medicine: radial border of forearm (воображаемая линия, проходящая по наиболее удаленной стороне предплечья, разделяя латерально переднюю и заднюю поверхности), margo radialis antebrachii (воображаемая линия, проходящая по наиболее удаленной стороне предплечья, разделяя латерально переднюю и заднюю поверхности)2) Anatomy: lateral border of forearm (воображаемая линия, проходящая по наиболее удаленной стороне предплечья, разделяя латерально переднюю и заднюю поверхности), margo lateralis antebrachii (воображаемая линия, проходящая по наиболее удаленной стороне предплечья, разделяя латерально переднюю и заднюю поверхности)Универсальный русско-английский словарь > лучевой край предплечья
-
14 Каруса окружность
Gynecology: Carus curve (воображаемая линия окружности, идущая от лонного соединения и ограничивающая выход из таза), Carus circle (воображаемая линия окружности, идущая от лонного соединения и ограничивающая выход из таза) -
15 локтевой
1) General subject: cubital, margo ulnaris antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья), margo medialis antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья)2) Biology: anconal -
16 локтевой
1) General subject: cubital, margo ulnaris antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья), margo medialis antebrachii (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья)2) Biology: anconal -
17 локтевой кр
General subject: ulnar border of forearm (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья), ulnar margin of forearm (воображаемая линия, экстраполированная от медиального надмыщелка плечевой кости к шиловидному отростку локтевой кости, образующая край между передней и задней поверхностями предплечья) -
18 геометрическая ось полупроводникового излучателя
геометрическая ось полупроводникового излучателя
геометрическая ось
Воображаемая линия, по отношению к которой отцентрирован корпус полупроводникового излучателя.
[ ГОСТ 27299-87]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
11. Геометрическая ось полупроводникового излучателя
Геометрическая ось
Mechanical axis
-
Воображаемая линия, по отношению к которой отцентрирован корпус полупроводникового излучателя
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > геометрическая ось полупроводникового излучателя
-
19 track guidance line
2. трасса полёта ВС по сигналам над рабочим участком (воображаемая линия, соединяющая два сигнала на противоположных сторонах поля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > track guidance line
-
20 изолита
1) Geology: isolith2) Oil&Gas technology isolithic line3) Makarov: isolithic line (воображаемая линия одинакового литологического состава или равных мощностей данной фации)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воображаемая линия равных магнитуд землетрясения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN isoseismal line … Справочник технического переводчика
линия верхних выносных элементов — (Ascender line) Воображаемая линия, проходящая по верхним точкам верхних выносных элементов. Во многих шрифтах выше верхней линии прописных [воображаемая линия, проходящая по верху прописных] … Шрифтовая терминология
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛИНИЯ — (1) общая часть двух смежных областей поверхности; (2) Л. автоматическая комплекс станков и машин, основного и вспомогательного оборудования, автоматически выполняющих в технологической последовательности и с заданным ритмом весь процесс… … Большая политехническая энциклопедия
линия водопадов — • линия водопадов • зона водопадов воображаемая линия или узкая зона, соединяющая водопады и пороги на параллельно текущих реках, ориентированных вкрест ее простиранию. Эти реки берут начало в горах, сложенных эрозионно устойчивыми породами, и… … Географическая энциклопедия
ЛИНИЯ УОЛЛЕСА — ЛИНИЯ УОЛЛЕСА, воображаемая линия, отделяющая острова Борнео и Бали от Сулавеси и Ломбока. Ее провел Альфред Рассел УОЛЛЕС, чтобы обозначить границу между популяциями животных, обитающих поблизости друг от друга, однако, чрезвычайно разных. Этот… … Научно-технический энциклопедический словарь
линия нижних выносных элементов — (Descender line) Воображаемая линия, проходящая по нижним точкам нижних выносных элементов [часть сивола, выступающая ниже базовой линии] … Шрифтовая терминология
линия прописных — (Cap line) Воображаемая линия, проходящая по верхнему краю прописных знаков. См. также Высота прописных … Шрифтовая терминология
линия строчных — (Lowercase line, x height line, Mean line) Воображаемая линия, проходящая по верхнему краю строчных знаков. См. также Высота строчных … Шрифтовая терминология
линия шрифта — (Baseline) Воображаемая линия, проходящая по нижнему краю прямых знаков без учета свисаний [часть контура, выступающая ниже базовой линии или выше верхней линии] и нижних выносных элементов [часть сивола, выступающая ниже базовой линии] … Шрифтовая терминология
Линия симметрии (сиденья, спинки) — Воображаемая линия сечения кресла сагиттальной плоскостью, делящей спинку, сиденье и заголовник на симметричные правую и левую половины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации